Osh State University hosted a literary evening “Aitmatov’s influence in China.”
Kyrgyz-Chinese faculty of Osh State University held a literary evening dedicated to the 93rd anniversary of the great writer Chingiz Aitmatov “Aitmatov’s influence in China.” The event was attended by the Chairman of the Chamber of Commerce of Kyrgyzstan and Central Asia Fujian Province Lin Jindian, a Chinese expert on Chingiz Aitmatov Ren Zheng, faculty and students of the Kyrgyz-Chinese Faculty.
The event featured a performance of “Jaabars” based on the author’s work “When the mountains fall.” There were also monologues from his works in Kyrgyz and Chinese languages, stage performances, songs, and dances.
During the literary evening, Mr. Ren Zheng, a Chinese expert on Chingiz Aitmatov, delivered a speech entitled “Ch. Aitmatov and China “and answered questions from students. “I read with interest Chingiz Aitmatov’s works translated into Chinese, I have collected all the works published in Chinese. For sixty years, Aitmatov’s works have been translated and published several times. At the Eastern Pedagogical University in Shanghai, China” Ch. There is also a center for the study of Aitmatov’s works. The center is studying the works of the author, “said Mr. Ren Zheng.
Lin Jindian, Chairman of the Chamber of Commerce of Fujian Province in Kyrgyzstan and Central Asia, Ren Zheng, a Chinese expert on Chingiz Aitmatov, presented Chyngyz Aitmatov’s books translated into Chinese to the library of Osh State University and the Kyrgyz-Chinese Faculty. Masturakhan Sharipova, Vice-Rector for State Language and Social Affairs of Osh State University, thanked the Chinese guests and presented letters of thanks on behalf of the university.
An exhibition of more than 40 books translated into Chinese by the author, traditional calligraphy, and paintings of the Chinese people were presented at the fair.
Today, the works of Chingiz Aitmatov speak more than 165 languages. Jamila was first translated into Chinese in 1961, and now almost all of the author’s works can be read in Chinese.
If he were alive, Aitmatov would have turned 93 on December 12.